герой облаков, бессмысленный и беспощадный
в дыму проклинали эфесцы имя твоё
"зачем?", вопрошали они, тебе нужен пир этот смрадный
но разве на этот вопрос ты мог дать ответ?
бессмыслен был подвиг твой, и только этим прекрасен
без всякой награды в тебя вонзилось копьё
без всякой награды, и этим ты стал так ужасен
для тех, кто тебя теперь не забудет вовек
прокравшись ночью тайком к известной святыне
ты не побоялся гнева древних богов
ты не побоялся; в награду тебе и поныне
тебя проклинают мыслитель и толпы невежд
но разве тебя могут побеспокоить
пустые проклятья твоих бесконечных врагов
пустые стенания разве могут расстроить
осколки бессмысленных, глупых, наивных надежд
нет, ты для них более недосягаем
они уже растерзали тебя как могли
но мы до сих пор помним, мы до сих пор знаем
хотя они и старались тебя позабыть
но всё это тщетно, так же как твоя слава
так же бессмысленно, как догорают угли
есть одна непреложная в мире правда:
мы будем помнить тебя, покуда мы будем быть